Aqui estou na Austrália na Cidade de Sidney, a cidade é engraçada apesar de haver algumas pequenas coisas que me custa a habituar, uma delas é jantar entre as 18:00 e as 18:30. No meu primeiro jantar quando eu ouvi o meu colega a fazer a marcação e dizer " yes, it's Ok, five persons, to 18:00 " Eu pensei......Nãããããããããa......não pode ser...mas era.....fomos jantar às 18:00, acabámos às 21:00 e foi a loucura total.....
Em relação aos horários, é verdade que passei as passas do Algarve por causa do jet lag....vai lá vai......Acordava às 4:00 da manha prontinho para bolir(quero ver o que o web translate vai fazer com esta palavra), e às 15:00 estava prontinho para ir para cama.
Outra coisa que é muito engraçada.......é que estes gaijos fecham as lojas todas às 17:30!!!!!!!!! e a maior parte dos restaurantes fecha às 21:00, e se chegas a um restaurante às 20:45, de certeza que vais ouvir "sorry but the kitchen is close"......ok a cozinha está fechada, mas eu não quero cozinhar quero é COMERRRRRR!!!!!!!
Mas têm uma coisa muita boa mesmo, é que às quintas, as lojas estão abertas até às 21:00...Uns verdadeiros malucos.
Tirando isso e que está a chover desde que cheguei, Sidney é uma Grande Cidade.
And now just a little bit of English, for the guys who don’t have internet access to run the web translate, here is one BIG summary of the above text.
-The first days the jet lag drive me crazy (Passas do Algarve)
-Dinner time is between 6:00pm and 6:30 pm
-Stores close at 5:30Pm
-On Thursdays all stores are open till 9:00pm…really a madness
But at the end, Sidney it’s a Great city
I hope the web translate made the same translation.
Em relação aos horários, é verdade que passei as passas do Algarve por causa do jet lag....vai lá vai......Acordava às 4:00 da manha prontinho para bolir(quero ver o que o web translate vai fazer com esta palavra), e às 15:00 estava prontinho para ir para cama.
Outra coisa que é muito engraçada.......é que estes gaijos fecham as lojas todas às 17:30!!!!!!!!! e a maior parte dos restaurantes fecha às 21:00, e se chegas a um restaurante às 20:45, de certeza que vais ouvir "sorry but the kitchen is close"......ok a cozinha está fechada, mas eu não quero cozinhar quero é COMERRRRRR!!!!!!!
Mas têm uma coisa muita boa mesmo, é que às quintas, as lojas estão abertas até às 21:00...Uns verdadeiros malucos.
Tirando isso e que está a chover desde que cheguei, Sidney é uma Grande Cidade.
And now just a little bit of English, for the guys who don’t have internet access to run the web translate, here is one BIG summary of the above text.
-The first days the jet lag drive me crazy (Passas do Algarve)
-Dinner time is between 6:00pm and 6:30 pm
-Stores close at 5:30Pm
-On Thursdays all stores are open till 9:00pm…really a madness
But at the end, Sidney it’s a Great city
I hope the web translate made the same translation.
7 comentários:
Bom dia NU NU :)
Tas bom??? é sempre bom receber noticias do outro lado do mundo... isso é que é vida, sim senhora!!
Espero que esteja tudo bem ctg!
Só para mandar um beijinho
*JOANA*
porta-te bem e aproveita!
ola ola bem vindo à blogosfera!
olhe mande a sua esposa à porcaria pq ela não me liga nenhuma deve ter percebido finalmente pq é q eu queria um didgeridoo da australia e agora passa o dia todo fechada no hotel a "tocá-lo"! só espero que tragas fotos de violados desse lado pra me recompensar!
beijinhos e saudades
Oi Nuno,
Espero que esteja td a correr pelo melhor.
Excelente ideia a do blog (já está nos "favorites"), assim sempre vamos sabendo de ti.
Um Abraço e goza muito,
3 Posts no meu BLOG......Espetaculooooo
Um grande Beijinho para A Joaninha
Marcita, a Tania deve ir a caminho com o teu "didgdiusdidudu" eu na segunda mando-te umas fotos para o teu Blog :)
E um Grande Abração para o João.
Congratulations for your blog!
=)
EDUARDO DANTAS
JOÃO PESSOA - PB - BRAZIL
necessario verificar:)
Como tas?!Eu enlouquecia cansado de andar a procura de formas de ganhar algum online ate que descobri uma pagina para ganhar dinheiro sem arriscar para jogar casino,gosteimuito!
ponho aqui a url para a comunidade http://www.nederlands.pokersemdeposito.com/ !
Fiquem bem
Enviar um comentário